俄罗斯“星火双城”知行之旅

团队成员招募通知

【团号23X003】

俄罗斯“星火双城”知行之旅项目面向全校学生发布招募通知，具体要求及报名方式如下：

一、项目简介

俄罗斯“星火双城”知行之旅项目覆盖俄罗斯两大都市莫斯科、圣彼得堡，聚焦“讲好中国故事、传播好中国声音”的视角，通过实地走访，探寻中国革命先驱在双城留下的红色足迹，考察中俄文化交流现状，调研比较俄罗斯媒体和中国媒体驻俄机构关于中国的新闻报道视角。回溯历史，立足当下，展望未来，本项目旨在为增进中俄两国人民的理解和友谊、加强中国国际传播能力建设、推进中国故事和中国声音的全球化表达贡献星火力量。

二、带队教师简介

黄玫，北京外国语大学俄语学院党总支书记，北京外国语大学党委委员，教授，博士生导师，教育部外国语言文学类专业教学指导委员会俄语专业教学指导分委员会副主任委员，担任中俄和平、友好、发展委员会教育理事会理事，中俄友协理事等。主要从事俄语教学、俄语教材编写、教学研究，俄罗斯文学教学、研究和翻译工作。译著《童年》获“力冈俄语文学翻译奖”。主编多部国家十一五、十二五规划教材，《大学俄语·东方》第三册获首届国家优秀教材奖、北京市精品教材等，“理解当代中国”系列《俄语演讲教程》主编；主持完成多项国家级和省部级项目，参与多项国家社科基金重大项目；指导的多篇博士论文获学校优秀论文奖。

三、团队名称及研究主题

本团队的名称是“‘星火双城’知行之旅”。学生将在老师的带领下参观莫斯科近郊五一村的中共六大会址，感悟老一辈革命家用青春书就的中国故事。挖掘莫斯科和圣彼得堡的红色足迹，走进莫斯科的革命历史博物馆和列宁故居，参阅文字、实物、照片、影像等史料，考察圣彼得堡发出“十月革命第一声炮响”的“阿芙乐尔”号巡洋舰，参观十月革命的圣地斯莫尔尼宫，深刻认识十月革命对于中国的影响。与中国驻俄罗斯使领馆、俄罗斯政府相关部门、中俄主流媒体、孔子学院、知名高校和研究机构、北外在俄实习基地德罗集团进行深度对话，调研俄罗斯高等教育国际化的进程和对外俄语教学状况，了解中俄文化交流现状，发掘俄罗斯汉学在促进中俄文化交流的过程中起到的作用，探究中国故事与中国声音在俄罗斯的传播力度。

开启俄罗斯“星火双城”知行之旅前，学生们提前熟悉调研任务，根据老师的推荐，阅读相关文献资料，储备一定的背景知识。在调研的过程中，学生们积极收集一手素材，及时发现问题、讨论问题、解决问题，并根据每天的活动内容，撰写调研日记，调研结束后，每位同学根据个人的专业或兴趣，在老师的指导下，完成一篇主题调研报告。并制作至少一条以“全球文明与青年责任”为主题的多语种短视频。

四、拟出行国家及时间

拟考察国家为俄罗斯，走进俄罗斯首都莫斯科和曾经的首都圣彼得堡。

出行时间：2023年8月1日-8月7日

五、招募学生要求

1.6名北外在籍全日制中国籍学生，本、硕、博层面的同学均可报名。

2.已持有在有效期内的出入境证件。

3．在学期间没有享受过国家留学基金委等财政资金资助，也未享受过校内出国交换、学术交流、实习实践等财政资金资助。

4．对中俄经贸、文化、教育、媒体交流与合作问题有兴趣，尤其是中俄关系研究、俄罗斯汉学研究、俄罗斯中国形象研究等有相关前期积累者优先。

5、有较强的中文写作能力，掌握俄语者优先。

六、学生资助办法

学校向参团学生给予资助，以资助金形式发放，资助金额范围为5000—10000元/人，根据实践成果评定。海外实习实践中超出资助金部分将由个人承担。资助金将在项目结束后，由学校学生海外实习实践工作小组评定审核发放。

七、报名方式

1. 填写《俄罗斯“星火双城”知行之旅成员招募报名表》，纸质版打印并加盖学院公章，电子版命名为“报名表_学院_姓名”。

2. 提交一份个人简历，纸质版打印，电子版命名为“个人简历_学院_姓名”。

以上两份材料纸质版送至俄语学院办公室（北外东院主楼435室），电子版打包并命名为“俄罗斯星火双城知行之旅_学院_姓名”发送至邮箱840079575@qq.com

材料提交截止时间为2023年6月9日（周五）17：00。

联系人：王晓婷

联系方式：企业微信

学生工作部

2023年6月5日