符号之旅 《符号、话语、文化——探寻后现代法国波尔多文化重构》团队成员招募通知

符号之旅 《符号、话语、文化——探寻后现代法国波尔多文化重构》团队成员招募通知

【团号23X005】

“符号之旅”学术考察团项目面向全校学生发布招募通知，具体要求及报名方式如下：

一、 项目简介

法国是欧洲重要国家之一，中法关系对于欧盟与中国的全球关系具有重要意义。马克龙此次访华给中法两国关系各领域深入发展提供了更多可能性。

法国是最早有文化安全意识的大国。自“文化例外”提出，法国文化保护主义政策就正式在全球范围影响开来。从文化的国际传播角度来看，法国在坚持“文化多样性”的原则下，注重对“法语文化圈”的维护与拓展，发挥法语的全球影响力，促进文化传播和交流。法国文化保护主义政策的实施培养了民族认同感，实现了本土文化的传承与创新，使法国在文化全球化浪潮下展现文化大国的风范，这对我国文化走出去、讲好中国故事，构建人类文明新形态具有重要的借鉴意义。

项目《符号、话语、文化——探寻后现代法国波尔多文化重构》以法国的“符号学”“话语理论”“文化例外”为理论基础和研究基点，重点探访法国国际文化中心协会、法语联盟、法国波尔多大学政治学院、巴黎政治学院，并对协会及文化部门工作人员进行深度访谈，以学术座谈的形式与高校学者进行交流，寻访法国文化国际传播的成功案例和宝贵经验，探寻法国符号如何承载法国文化、思想及价值观；实地了解话语理论、后结构主义、文化例外等如何助推法国文化重构；获取一手材料，找寻中法文化跨文化传播共通性。

实践团紧跟时代步伐，以党的二十大报告中提出的“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”为宗旨，通过与法国跨文化传播学界的深度交流、访谈和调研，从法国“符号、话语、文化”中提炼出新的方法论，深度挖掘极具代表性、跨文化性和具有人类文明意义的中华文化符号，推动中国文化符号的跨文化传播，建构中国特色国际传播理论的新概念新范畴新表述。

二、 带队教师简介

姜飞，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长。中国新闻史学会外国新闻传播史专业研究会理事长，全球传播与公共外交专业研究会副理事长，中国高校影视学会影视国际传播分会副会长；中国外文局、江苏省、重庆市国际传播专家委员会委员。多家媒体国际传播顾问。英文期刊Journal of Trancultural Communication主编，瑞士卢加诺大学“中国媒体研究中心”讲座教授，美国宾夕法尼亚大学安娜伯格传播学院福特基金访问高级访问学者；法国波尔多大学政治学院讲座教授；加拿大皇家大学讲座教授等。

刘滢，北京外国语大学国际新闻与传播学院副院长，清华大学-伊斯雷尔·爱泼斯坦对外传播研究中心高级研究员。主要研究方向为国际传播、跨文化传播、新媒体传播。

三、 团队名称及研究主题

本团队的名称是“符号之旅”学术考察团。研究主题是中法跨文化传播共通性探索。主要活动包括：赴巴黎政治学院，围绕“法国的文化外交政策及其影响”主题，与巴黎政治学院相关研究人员进行交流，开主题座谈会，实地调研，搜集一手资料；赴法国国际文化中心协会、法语联盟总部采访，以“从跨文化组织传播角度看法国”为主题，对法语联盟的中法语言与文化组织合作相关人员进行访谈，整理相关历史文献，形成文字报告；对在法中国留学生进行访谈；与华人商会和中法友好民间组织进行“中法跨文化传播经验”会谈。调研团成员分头行动，访谈主要在图书馆、博物馆、书店等地点进行。此外，调研团计划参观波尔多大学，实地采访波尔多大学的在读学生，体验中法跨文化交际。

在学术考察过程中，调研团成员根据每天的活动主题，撰写调研报告。以2到3人为一个小组，设立分管小组长，形成“法国文化调查面面观”书面调查总结。有余力的调研团成员可以自由组合，根据特定主题进行学术写作，产出学术成果。考察结束后，每位成员在老师指导下，完成一篇调研报告/以调研资料为核心的学术论文。最后，调研团成员将调研时拍摄的短视频素材汇集围一条“法国符号之旅”为主题的精品多语种短视频。

四、 拟出行国家及时间

拟考察国家为法国，走进法国巴黎和波尔多，参观访问法国高等学府巴黎政治学院、波尔多大学，走访法国国际文化中心协会、法语联盟总部和中法友好民间组织，体验中法跨文化交际和瑰丽多姿的法国文化。

出行时间：2023年7月11日-7月21日

五、 招募学生要求

1. 15名北外在籍全日制中国籍学生，硕、博层面的同学均可报名。

2. 已持有在有效期内的出入境证件。

3. 在学期间没有享受过国家留学基金委等财政资金资助，也未享受过校内出国交换、学术交流、实习实践等财政资金资助。

4. 有志于从事我国与法国跨文化传播研究，尤其是中法的跨文化比较、法国的“文化例外”传统及其现实影响等话题相关研究，有相关前期积累者优先。

5. 有较强的中文写作能力，掌握法语者优先。

六、 学生资助办法

学校向参团学生给予资助，以资助金形式发放，资助金额范围为5000—10000元/人，根据实践成果评定。海外实习实践中超出资助金部分将由个人承担。资助金将在项目结束后，由学校学生海外实习实践工作小组评定审核发放。

七、 报名方式

1. 填写《“符号之旅”成员招募报名表》，纸质版打印并加盖学院公章，电子版命名为“报名表_学院_姓名”。

2. 提交一份个人简历，纸质版打印，电子版命名为“个人简历_学院_姓名”。

以上两份材料送至国际新闻与传播学院办公室（国内大厦4号楼401），电子版打包并命名为“法国符号之旅_学院_姓名”发送至邮箱812399830@qq.com

材料提交截止时间为2023年6月17日（周六）15点前。

联系人：张江浩、袁玥

联系方式：15194799735

学生工作部

2023年6月11日