关于高级翻译学院2023年秋季学期赴奥地利维也纳同传实习项目成员招募的通知

关于高级翻译学院2023年秋季学期

赴奥地利维也纳同传实习项目成员招募的通知

【团号23Y027】

高级翻译学院2023年秋季学期赴奥地利维也纳同传实习项目面向全校师生发布招募，具体要求及报名方式如下：

一、项目简介

北外高翻是联合国合作院校，每年都会获得联合国提供的实习机会。本次暑期实习由联合国维也纳办事处提供，共获得6个短期实习实践岗位，为期一周（2023年10月9日-2023年10月13日），实习生主要负责观摩联合国同传工作，并在同传间开展实战。带队教师负责观摩联合国译员和学生现场翻译，沟通协调学生实习中的问题，同时和联合国翻译处负责人开展同传教学和研究相关研讨。

二、带队教师简介

赵田园，博士，高级翻译学院讲师。研究领域：翻译教育、口译研究、翻译与国际传播，教授课程：翻译研究与论文写作、翻译研究方法与设计、中西方翻译简史。博士毕业于广东外语外贸大学翻译学专业，后进入北京外国语大学进行博士后研究，现已出站，担任高级翻译学院硕士生导师、首届翻译与国际传播班班主任。

三、团队名称及研究主题

2023年秋季学期高级翻译学院赴奥地利维也纳同传实习项目

四、拟出行国家及时间

奥地利维也纳，2023年10月8日-2023年10月15日

五、招募学生要求

有限考虑高级翻译学院2021级和2022级英语口译硕士，翻译学也可考虑，要求学生获得了CATTI二级口译证书，成绩排名所在年级前30%，且要求学生政治意识坚定，具有良好的合作能力，遵守学院和学校的各项规章制度。

六、报名方式

自愿报名，将个人申请称述发送至高级翻译学院113办公室，或联系带队教师赵田园，具体信息如下。

联系人：赵田园

联系方式：18612397727

高级翻译学院

2023年8月17日