关于亚洲学院“中伊25年合作协议项目实施情况”成员招募的通知

关于亚洲学院“中伊25年合作协议项目实施情况”

成员招募的通知

【团号 23Y024】

中伊25年合作协议项目实施情况面向全校师生发布招募，具体要求及报名方式如下：

一、项目简介

伊朗是世界文明的摇篮，东地中海地区以及西方文明的发源地，东西方交流“一带一路”重要支点国家，也是现代文明交往的重要通道。是世界油库，是苏伊士运河开通后的战略要地，伊朗刚加入上海合作组织成员国不久，面对美国多年来严厉制裁，伊朗在中东乃至世界的影响力不断增强。

2021年伊朗与中国签署《中伊25年全面合作协议》，合作领域涵盖贸易、经济和交通运输等，外界评论这份协议的价值非比寻常。在中伊两国勠力合作、交往不断加深的背景下，北京外国语大学作为培养中国外交官的摇篮，2009年成立波斯语专业，与北外101个语种一道，在北外优良教学传统和扎实的人才培养带领下，为社会输送三届50多名毕业生，积极搭建中伊友好的语言桥梁。经过15年教学和人才培养实践，2021年，北外波斯语专业获批国家一流本科建设点。

北外波斯语专业2021级研究生，在于桂丽副教授指导下，上个学期向学校申报了“中伊二十五年合作协议所遇到的风险和挑战——基于对两国商贸合作的调研”海外调研实践项目。今年7月份，于桂丽老师申报了北京外国语大学区域国别学基础教材《伊朗研究入门》，这两个项目都得到了学校领导的大力赞赏和支持。而中伊25年合作协议项目实施情况，仅仅是这部教材中伊经贸往来的一个章节，也是最难撰写的章节，因为中伊二十五年合作协议签署3年多了，但能大胆去伊朗投资的中国企业寥寥无几，投资能否收回成效？中伊两国在美国制裁、国际复杂大背景下如何展开有效合作，如何评估遇到的风险和挑战？项目组成员的担当和历史使命感，带着问题，计划在十一后赴伊朗实地调研，以实际行动推动中伊合作协议的实施。

目前已初步整合中国伊朗学专家团队，共同撰写《伊朗研究入门》这部区域国别学教材。这部教材主编于桂丽博士，另一位主编是西南大学中心主任、中国中东学会副会长冀开运教授，两位主编携手共进，带着团队去伊朗展开调研，助力中伊两国经贸与人文交流。目前，已经得到伊朗设拉子省长、伊斯法罕副市长接见代表团，并为代表团提供在设拉子、伊斯法罕调研、人文交流、以及食宿、交通便利。对德黑兰大学等部门、以及历史古迹的调研安排，还在紧锣密鼓的联络中。特招募志同道合、出访伊朗调研的团队成员2-3名。

二、带队教师简介

于桂丽，女，中共党员，北外波斯语教研室主任，国际儒学联合会国际联络员。研究领域：波斯语言和文学、伊斯兰宗教哲学与文化。代表作包括专著《波斯文学简史》、译著《中国文学》（波斯语版）、《论语》（波斯语版），及各种国际汉语-波斯语教材，发表论文20余篇。近年来在上合会议、香山论坛、敦煌世界文化博览会、博鳌经济论坛等国际会议，为中伊国家领导人新闻电视讲话采访做同声传译。

三、 团队名称及研究主题

本团队旨在研究基于《中伊25年全面合作协议》背景下中资企业在伊朗旅游业和商贸业的重大项目投资情况、项目推进情况及在上述过程中企业遇到的风险和挑战。团队拟对伊朗有代表性的中资企业和负责人进行采访，并对部分中资伊朗项目进行实地探访和调研，拜访中国驻伊朗大使馆大使常华。

项目组成员与德黑兰大学、伊朗师范大学、阿拉梅·塔巴塔巴伊大学、伊斯法罕大学、哈拉兹米大学研讨交流，寻求对伊朗各领域研究有一定建树的学者，有针对性的建立友好交流。在塔巴塔巴伊大学、伊斯法罕大学中文专业举办有关中国文化的讲座，调研伊朗国家博物馆，前往萨迪墓、哈菲兹墓等古迹交流学习。

四、拟出行国家及时间

拟出行国家：伊朗

拟出行时间：2023年10月16日-10月25日

五、招募学生2名，具体要求

1.本项目招募的学生限北外在籍全日制中国籍学生。

2. 已持有在有效期内的出入境证件。

3.在学期间没有享受过国家留学基金委等财政资金资助，也未享受过校内出国交换、学术交流、实习实践等财政资金资助的学生（由学生本人承诺，学生所在学院确认）。

4.本项目鼓励北外传播学、新闻学、国际经济、国际政治、国际关系等相关领域本科生、硕士生或博士生踊跃报名。报名同学需具有良好的团队协作精神，曾参与调研实践项目或撰写项目调研报告者优先。

5.从事伊朗研究的专家、学者可以报名参加这个调研团，但费用自理。

六、报名方式

1. 填写《北京外国语大学学生海外实习实践团体项目申请表》，纸质版打印并加盖学院公章，电子版命名为“报名表_学院_姓名”。 附一份个人简历，电子版命名为“个人简历_学院_姓名”（如“个人简历_非洲学院_李明”），纸质版（A4纸，正反面）打印。

2. 以上两份材料纸质版送至北外东院主楼345办公室旁57号于桂丽老师信箱，电子版打包并发送至邮箱1692658626@qq.com。

报名截止日期：2023年9月19日。

联系人：于桂丽老师

联系方式：15101564351（微信同号）

七、学生资助办法

学校向参团学生给予资助，以资助金形式发放，资助金额范围为5000—10000元/人，根据实践成果评定。海外实习实践中超出资助金部分将由个人承担。资助金将在项目结束后，由学校学生海外实习实践工作小组评定审核发放。

附件：《北京外国语大学学生海外实习实践团体项目申请表》

亚洲学院

2023年9月15日