关于日语学院（日本学研究中心）新时代中国文化海外传播科考团项目成员招募的通知

关于日语学院（日本学研究中心）新时代中国文化海外传播科考团项目成员招募的通知

【团号 23Y022】

新时代中国文化海外传播科考团项目面向全校师生发布招募，具体要求及报名方式如下：

一、 项目简介

以人类命运共同体、一带一路、文明对话、火星探测、量子通信、高铁、电动汽车、电商、共享经济、《三体》（科幻小说）、抖音海外版、《原神》（网络游戏）等新时代中国思想与文化为关键词，制作调查问卷及访谈提纲，在日本政界（日本国会众议院）、商界（世界著名咨询公司野村综合研究所）、学界（东京大学）、青年群体（原宿、秋叶原）等不同圈层中开展调查，对代表性团体或个人进行访谈，厘清新时代中国文化在日本的传播情况，多领域多层次提出今后的对外传播策略。同时，考察横滨港口历史，访问日本民间奖学财团，从历史与未来的时间维度，思考人文交流、文化传播的昨天、今天与明天。

实践过程中学生需每天记录采访调查日志，最终以“新时代中国文化在日本的接受状况考察及今后的传播策略研究”为核心主题整理结项报告。同时须制作至少一条多语种短视频。

二、 带队教师简介

宋刚，教工党支部书记，日语MTI教研部主任，翻译研究中心主任，副教授。专著译著等25部，发表CSSCI等学术论文30篇，主持国家社科中华学术外译等各级别项目10项，参与党的十九大、二十大报告、2018-2023年全国两会政府工作报告日文版翻译工作，多次为中日领导人提供同声传译。

刘依雯，本科毕业于北京外国语大学法语系，研究生毕业于美国哥伦比亚大学国际与公共事务学院，有管理学生和组织游学项目的丰富实操经验，曾作为哈佛大学中美关系协会(HAUSCR)Hweek的团队负责人，在哈佛大学 Hweek 项目中带领40 余名学生进行哈佛大学国际交流活动访问，具有很强的沟通能力和跨文化交际能力。

三、团队名称及研究主题

团队名称：新时代中国文化海外传播科考团

研究主题：新时代中国文化在日本的接受状况考察及今后的传播策略研究

四、拟出行国家及时间

国家：日本 东京

时间：2023年7月23日-7月30日

五、招募学生要求

- 预计招募5-10名学生，其中研究生2-4名，限北外在籍全日制中国籍，日语专业优先；

- 已持有在有效期内的出入境证件；

- 对此项目感兴趣或有相关研究经历者；

- 有视频拍摄、制作，以及摄影等相关经验者优先；

- 在学期间没有享受过国家留学基金委等财政资金资助，也未享受过校内出国交换、学术交流、实习实践等财政资金资助的学生；

- 具有较高政治素养，团队合作精神强，服从集体组织安排。

六、报名方式

请感兴趣且符合条件的同学，正反打印《北京外国语大学学生海外实习实践团体项目申请表》，交到日研楼303办公室。报名截止日期：6月1日下午5点

附件：《北京外国语大学学生海外实习实践团体项目申请表》

联系人：刘依雯

联系方式：18801019208

日语学院（日本学研究中心）

2023 年 5 月 29日